'-lah':-

1. Used to express nonchalance, lazy indifference. Eg. 'Don't wantlah'
2. Used to express mild scorn. Eg. 'Whatlah you!'
3. Used to imply something that is blatantly obvious. Eg. 'Thatlah!'

'aiyoh':-

1. Used as an expression of dismay. Eg. 'Aiyoh..Why did you do that for?'
2. Used to express sheepish embarassment. Eg. 'Aiyoh'

link